実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rep
例文
He has a bad rep around town for being dishonest. [rep: noun]
彼は不正直であるために町の周りに悪い担当者を持っています。[担当者:名詞]
例文
She's trying to improve her rep by volunteering more. [rep: noun]
彼女はもっとボランティアをすることで担当者を改善しようとしています。[担当者:名詞]
repute
例文
The restaurant has a great repute for its delicious food and excellent service. [repute: noun]
レストランは、そのおいしい料理と優れたサービスで素晴らしい評判を持っています。[評判:名詞]
例文
He is held in high repute among his colleagues for his expertise in the field. [repute: noun]
彼は、この分野での専門知識で同僚の間で高い評価を得ています。[評判:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reputeは、公式および学術的な文脈でrepよりも一般的に使用されています。ただし、repは、特定の非公式の設定や若い世代の間でより一般的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reputeは一般的にrepよりもフォーマルであると考えられており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。Repはより非公式であり、俗語または口語的な言語と見なされる場合があります。
