実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repackager
例文
The repackager was responsible for changing the packaging of the product to appeal to a new market. [repackager: noun]
再梱包業者は、新しい市場にアピールするために製品のパッケージを変更する責任がありました。[再パッケージャー:名詞]
例文
She worked as a repackager, changing the labels on the products to comply with new regulations. [repackager: noun]
彼女は再梱包業者として働き、新しい規制に準拠するために製品のラベルを変更しました。[再パッケージャー:名詞]
repacker
例文
The repacker was responsible for organizing and repacking the products to be shipped to the warehouse. [repacker: noun]
リパッカーは、倉庫に出荷する製品を整理して再梱包する責任がありました。[リパッカー:名詞]
例文
He worked as a repacker, ensuring that the products were properly labeled and sealed before being shipped. [repacker: noun]
彼は再梱包業者として働き、製品が出荷される前に適切にラベル付けされ、密封されていることを確認しました。[リパッカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repackerは日常の言葉でrepackagerよりも一般的に使われています。Repacker用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、repackagerはあまり一般的ではなく、特に再販のために製品のパッケージを変更することを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repackagerとrepackerはどちらも、ビジネスや業界の設定で一般的に使用される比較的正式な用語です。
