実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repair
例文
I need to repair my bike before I can ride it again. [repair: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修復:動詞]
例文
The mechanic repaired the car's engine. [repaired: past tense]
整備士は車のエンジンを修理しました。[修復:過去形]
restoration
例文
The museum undertook the restoration of the ancient artifacts. [restoration: noun]
博物館は古代の遺物の修復に着手しました。[復元:名詞]
例文
The old house was in need of restoration to bring it back to its original beauty. [restoration: noun]
古い家は元の美しさに戻すために修復が必要でした。[復元:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repairは日常の言葉でrestorationよりも一般的に使われています。Repairはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、restorationはより具体的であり、正式な設定または特殊な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restoration一般的にrepairよりも正式であると考えられています。芸術、建築、歴史などの専門分野でよく使用されますが、repair日常の言語や非公式の設定でより一般的に使用されます。
