実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repairman
例文
The repairman came to fix the leaky faucet in the kitchen. [repairman: noun]
修理工が台所の蛇口の水漏れを修理しに来ました。[修理工:名詞]
例文
He worked as a repairman for a local electronics store. [repairman: noun]
彼は地元の電気店で修理工として働いていました。[修理工:名詞]
technician
例文
The IT technician fixed the computer network issue in the office. [technician: noun]
IT技術者は、オフィスのコンピューターネットワークの問題を修正しました。[技術者:名詞]
例文
She trained as a veterinary technician to work with animals. [technician: noun]
彼女は動物を扱う獣医技術者として訓練を受けました。[技術者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Technician は、技術または科学の分野で repairman よりも一般的に使用されています。 Repairman は、家電製品や機械装置を修理する人を指すために、日常の言葉でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Technician は一般的に repairmanよりもフォーマルであると考えられています。専門的または技術的な文脈でよく使用されますが、 repairman はよりカジュアルで非公式です。
