実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repeal
例文
The government decided to repeal the controversial law. [repeal: verb]
政府は物議を醸している法律を廃止することを決定した。[廃止:動詞]
例文
The repeal of the tax law was met with mixed reactions from the public. [repeal: noun]
税法の廃止は、国民からのさまざまな反応に見舞われました。[廃止:名詞]
invalidate
例文
The court invalidated the contract due to a breach of terms. [invalidate: verb]
裁判所は条件違反により契約を無効にしました。[無効化:動詞]
例文
The invalidation of the election results caused widespread protests. [invalidation: noun]
選挙結果の無効化は広範な抗議を引き起こした。[無効化: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repealは、日常の言葉、特に政治的または立法的な文脈でinvalidateよりも一般的に使用されています。Invalidateは、法的または契約上の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repealとinvalidateの両方に法的な意味合いがあり、正式なコンテキストで使用できます。ただし、invalidateは、法律用語や訴訟手続きとの関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
