実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repermit
例文
I need to repermit my driver's license before I can legally drive again. [repermit: verb]
合法的に運転する前に、運転免許証を再許可する必要があります。[再許可:動詞]
例文
The company had to repermit their construction project after failing to meet environmental regulations. [repermit: verb]
同社は、環境規制を満たさなかった後、建設プロジェクトを再許可しなければなりませんでした。[再許可:動詞]
revalidate
例文
I have to revalidate my teaching certificate every five years. [revalidate: verb]
私は5年ごとに教員免許を再検証しなければなりません。[再検証: 動詞]
例文
The bank needs to revalidate your identity before they can approve your loan application. [revalidate: verb]
銀行は、ローン申請を承認する前に、身元を再検証する必要があります。[再検証: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revalidateは、より幅広い文書や資格に適用できるため、日常の言語でrepermitよりも一般的に使用されています。Repermitはより具体的であり、特定のコンテキストでのみ使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repermitとrevalidateはどちらも、公式または法的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、repermit官僚的または規制的な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、revalidateは専門的または教育的な文脈でより広く使用される可能性があります。
