実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replace
例文
I need to replace my old phone with a new one. [replace: verb]
古い電話を新しい電話に交換する必要があります。[置換:動詞]
例文
The mechanic replaced the damaged tire with a new one. [replaced: past tense]
整備士は損傷したタイヤを新しいものと交換しました。[置換:過去形]
swap
例文
Can we swap seats so I can sit by the window? [swap: verb]
窓際に座れるように席を替えることはできますか?[スワップ:動詞]
例文
I swapped my blue shirt for her red one. [swapped: past tense]
私は青いシャツを彼女の赤いシャツに交換しました。[入れ替え:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replaceは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でswapよりも一般的に使用されます。Swapはあまり一般的ではなく、通常、非公式の会話や、小さなアイテムや私物を指す場合に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Replaceは一般的に、カジュアルな会話や私物を指すときによく使用されるswapよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
