実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
report
例文
The journalist filed a report on the latest political scandal. [report: noun]
ジャーナリストは最新の政治スキャンダルに関する報告書を提出した。[レポート:名詞]
例文
I need you to report any suspicious activity to the authorities. [report: verb]
疑わしい活動を当局に報告する必要があります。[レポート: 動詞]
narrative
例文
The novel's narrative follows the life of a young woman in the 19th century. [narrative: noun]
小説の物語は、19世紀の若い女性の人生をたどっています。[物語:名詞]
例文
She narrated her experience of traveling alone for the first time. [narrated: verb]
彼女は初めての一人旅の経験を語りました。[ナレーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reportは、ビジネス、ジャーナリズム、学界などの公式および専門的なコンテキストでnarrativeよりも一般的に使用されます。一方、Narrativeは、創造的な執筆、文学、および個人的なストーリーテリングでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reportは、中立的で客観的なトーンが必要な専門的および学術的な環境でよく使用されるため、一般的にnarrativeよりもフォーマルであると考えられています。 Narrative一方、その構造とトーンはより非公式で創造的である可能性があり、個人的または創造的な執筆に適しています。
