実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
repose
例文
After a long day at work, I like to repose on the couch and watch TV. [repose: verb]
仕事で長い一日を過ごした後、私はソファで休んでテレビを見るのが好きです。[休息:動詞]
例文
The patient's face showed a look of repose after the surgery was successful. [repose: noun]
手術が成功した後、患者の顔は安らぎの表情を見せました。[安息:名詞]
serenity
例文
The sound of the waves and the cool breeze created a feeling of serenity in the beach. [serenity: noun]
波の音と涼しいそよ風がビーチに静けさを感じさせました。[静けさ:名詞]
例文
Meditation helps me achieve a state of serenity and calmness. [serenity: noun]
瞑想は私が静けさと落ち着きの状態を達成するのを助けます。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Serenityは日常の言葉でreposeほど一般的ではありません。Reposeはより用途が広く、より幅広い文脈をカバーしていますが、serenityはより具体的で、精神的または哲学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Serenityは一般的にreposeよりも正式であると考えられています。文学、詩、哲学の議論でよく使われますが、repose日常会話でより一般的に使用されます。