実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repositioned
例文
The manager repositioned the furniture in the conference room. [repositioned: verb]
マネージャーは会議室の家具を再配置しました。[再配置:動詞]
例文
The artist repositioned the vase to get a better angle for the painting. [repositioned: past tense]
アーティストは、絵画の角度を良くするために花瓶の位置を変えました。[再配置:過去形]
relocate
例文
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: verb]
同社は本社を大都市に移転することを決定しました。[再配置:動詞]
例文
I am planning to relocate to a warmer climate next year. [relocate: infinitive]
来年は温暖な気候に転居する予定です。[再配置:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relocateは、日常の言語でrepositionedよりも一般的に使用されています。Relocateは、ビジネス、個人、地理的な移転など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Repositionedはあまり一般的ではなく、通常、インテリアデザインや組織管理などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relocateはrepositionedよりも正式な言葉です。多くの場合、専門家やビジネスの設定で使用されますが、repositionedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
