実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repositioning
例文
I need to reposition the furniture in my living room. [reposition: verb]
リビングルームの家具の位置を変える必要があります。[再配置:動詞]
例文
The company is repositioning its marketing strategy to target a younger audience. [repositioning: gerund or present participle]
同社は、若いオーディエンスをターゲットにするためにマーケティング戦略を再配置しています。[再配置:動名詞または現在分詞]
relocation
例文
My family is relocating to a new city for my dad's job. [relocating: present participle]
私の家族は父の仕事のために新しい都市に引っ越しています。[移転:現在分詞]
例文
The company announced its relocation to a new office building downtown. [relocation: noun]
同社はダウンタウンの新しいオフィスビルへの移転を発表しました。[移転:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relocationは日常の言葉でrepositioningよりも一般的に使われています。Relocationは、新しい都市や国に移動するコンテキストで使用される一般的な用語ですが、repositioningはより具体的であり、特定の場所でのオブジェクトやアイテムの配置や配置を調整するコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
repositioningとrelocationはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、relocationは、ビジネスや法律の文脈などの正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
