実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
repugnance
例文
The mere thought of eating snails filled her with repugnance. [repugnance: noun]
カタツムリを食べることを考えただけで、彼女は嫌悪感でいっぱいになりました。[嫌悪感:名詞]
例文
He felt a sense of repugnance towards the idea of cheating on the exam. [repugnance: noun]
彼は試験でカンニングをするという考えに嫌悪感を感じました。[嫌悪感:名詞]
aversion
例文
She had an aversion to spicy food and always ordered mild dishes. [aversion: noun]
彼女は辛い食べ物に嫌悪感を抱き、いつもマイルドな料理を注文しました。[嫌悪:名詞]
例文
He had an aversion to public speaking and always felt nervous before giving a speech. [aversion: noun]
彼は人前で話すことに嫌悪感を抱いており、スピーチをする前にいつも緊張していました。[嫌悪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aversionは日常の言葉でrepugnanceよりも一般的に使われています。Aversion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、repugnanceはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Repugnanceaversionよりもフォーマルであり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。Aversionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
