実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
requisitor
例文
The requisitor demanded that the necessary documents be submitted immediately. [requisitor: noun]
要求者は必要な書類を直ちに提出するよう要求した。[要求者:名詞]
例文
The company sent a requisitor to assess the quality of the products. [requisitor: noun]
同社は製品の品質を評価するために要求者を派遣しました。[要求者:名詞]
applicant
例文
The applicant submitted their resume and cover letter for the job opening. [applicant: noun]
応募者は、求人の履歴書とカバーレターを提出しました。[申請者:名詞]
例文
She is an applicant for the scholarship program and hopes to be accepted. [applicant: noun]
彼女は奨学金プログラムの申請者であり、受け入れられることを望んでいます。[申請者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Applicantは、特に求人応募や入学の文脈で、日常の言葉でrequisitorよりも一般的に使用されています。Requisitorはあまり一般的ではなく、法的または公式の設定で働く人々にとってより馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Requisitorはapplicantよりも正式な言葉であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Applicantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。