実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
requite
例文
I will requite your kindness by helping you with your project. [requite: verb]
私はあなたのプロジェクトを手伝うことによってあなたの親切に報います。[要義:動詞]
例文
She requited his love with equal passion. [requited: past tense]
彼女は同等の情熱で彼の愛を報いた。[報復:過去形]
例文
He vowed to requite his enemy for the harm done to his family. [requite: verb]
彼は家族に与えられた危害のために敵を誓った。[要義:動詞]
recompense
例文
The company offered to recompense the customers for the faulty product. [recompense: verb]
同社は、欠陥のある製品に対して顧客に補償することを申し出ました。[補償:動詞]
例文
He received a fair recompense for his hard work on the project. [recompense: noun]
彼はプロジェクトでの彼の努力に対して公正な報酬を受け取りました。[報酬:名詞]
例文
The family gave a generous recompense to the kind stranger who helped them in their time of need. [recompense: noun]
家族は、必要なときに彼らを助けてくれた親切な見知らぬ人に寛大な補償を与えました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recompenseは、日常の言語、特に現代文学でrequiteよりも一般的に使用されています。Recompense用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、requiteはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Requiterecompenseよりもフォーマルであり、文学的または詩的な文脈でよく使用されます。Recompenseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
