実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rescue
例文
The firefighters rescued the cat from the burning building. [rescued: past tense]
消防士は燃えている建物から猫を救出しました。[救助:過去形]
例文
The lifeguard rescued the drowning swimmer from the ocean. [rescue: verb]
ライフガードは溺れているスイマーを海から救出しました。[レスキュー:動詞]
recover
例文
The police were able to recover the stolen jewelry from the thief. [recover: verb]
警察は盗まれた宝石を泥棒から回収することができました。[回復:動詞]
例文
It took several weeks for her to recover from the flu. [recover: verb]
彼女がインフルエンザから回復するのに数週間かかりました。[回復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoverは日常の言葉でrescueよりも一般的に使われています。Recover用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rescueはあまり一般的ではなく、緊急事態に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rescueとrecoverはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rescueより非公式になる傾向がある緊急事態や危機的状況でより一般的に使用される場合があります。
