実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reseller
例文
The company acts as a reseller of computer software, purchasing licenses from manufacturers and selling them to customers. [reseller: noun]
同社はコンピュータソフトウェアの再販業者として機能し、メーカーからライセンスを購入して顧客に販売しています。[再販業者:名詞]
例文
He started his own reselling business, buying sneakers in bulk from wholesalers and selling them online. [reselling: gerund or present participle]
彼は卸売業者からスニーカーをまとめ買いし、オンラインで販売する転売ビジネスを始めました。[転売:動名詞または現在分詞]
wholesaler
例文
The store buys its inventory from a wholesaler that specializes in outdoor gear. [wholesaler: noun]
この店は、アウトドア用品を専門とする卸売業者から在庫を購入します。[問屋:名詞]
例文
She works for a wholesaler that imports clothing from overseas and distributes them to local retailers. [wholesaler: noun]
彼女は、海外から衣料品を輸入し、地元の小売店に流通させる卸売業者に勤めています。[問屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wholesaler は、ビジネスの世界ではより確立された用語であるため、日常の言葉で reseller よりも一般的に使用されています。しかし、 reseller は、eコマースやオンラインマーケットプレイスの台頭により、より一般的になりつつあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wholesaler は、企業間取引やサプライチェーン管理でよく使用されるため、一般的に resellerよりも正式な用語と見なされています。 Reseller はよりカジュアルで、より幅広いコンテキストで使用できます。
