実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reserved
例文
She was always reserved in large gatherings, preferring to observe rather than participate. [reserved: adjective]
彼女はいつも大規模な集まりで予約されており、参加するよりも観察することを好みました。[予約:形容詞]
例文
He reserved his opinion until he had all the facts. [reserved: verb]
彼はすべての事実を得るまで彼の意見を留保した。[予約済み: 動詞]
reticent
例文
She was reticent about her past and didn't like to talk about it. [reticent: adjective]
彼女は自分の過去について躊躇していて、それについて話すのが好きではありませんでした。[寡黙:形容詞]
例文
He remained reticent throughout the meeting, not offering any input. [reticent: adjective]
彼は会議の間ずっと躊躇し、何の意見も提供しませんでした。[寡黙:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reservedは日常の言語でreticentよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Reticentはより正式であまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reticentはreservedよりもフォーマルであり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Reservedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
