実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reshape
例文
The company decided to reshape their marketing strategy to reach a wider audience. [reshape: verb]
同社は、より多くのオーディエンスにリーチするためにマーケティング戦略を再構築することを決定しました。[形を変える:動詞]
例文
The artist used clay to reshape the sculpture into a new form. [reshape: verb]
アーティストは粘土を使用して彫刻を新しい形に再形成しました。[形を変える:動詞]
revamp
例文
The restaurant decided to revamp their menu to include more vegetarian options. [revamp: verb]
レストランは、より多くのベジタリアンオプションを含むようにメニューを刷新することにしました。[刷新:動詞]
例文
The company's website was revamped to improve user experience and increase traffic. [revamped: past participle]
同社のウェブサイトは、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、トラフィックを増やすために刷新されました。[刷新:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revampは日常の言葉でreshapeよりも一般的に使われています。Revampは、ビジネス、テクノロジー、ファッションなどのさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、reshapeはあまり一般的ではなく、アートやデザインなどの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reshapeとrevampはどちらも中立的なトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
