実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reshipping
例文
I had to arrange for reshipping the package to the correct address. [reshipping: noun]
パッケージを正しい住所に再発送する手配をしなければなりませんでした。[再発送:名詞]
例文
The company offered to reship the product at no extra cost. [reship: verb]
同社は追加費用なしで製品を再発送することを申し出た。[再出荷:動詞]
forwarding
例文
Please forward my mail to my new address. [forward: verb]
私の新しいアドレスに私のメールを転送してください。[進む: 動詞]
例文
The company uses a forwarding service to ship products internationally. [forwarding: noun]
同社は、転送サービスを使用して製品を国際的に出荷しています。[転送:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forwardingは、日常の言語でreshippingよりも一般的に使用されています。Forwardingは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、reshippingはあまり一般的ではなく、通常、出荷エラーの修正やパッケージの返品に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reshippingとforwardingはどちらも中立的な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
