実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resigner
例文
She is a resigner by nature, always accepting whatever comes her way. [resigner: noun]
彼女は本質的に辞任者であり、常に彼女の道に来るものは何でも受け入れます。[辞任者:名詞]
例文
He decided to resign from his job after realizing it was not a good fit. [resign: verb]
彼はそれが適切ではないことに気づいた後、彼の仕事を辞めることに決めました。[辞任:動詞]
quitter
例文
Don't be a quitter, keep trying until you succeed. [quitter: noun]
やめないで、成功するまで挑戦し続けてください。[終了者:名詞]
例文
She quit the project halfway through, leaving the team in a difficult position. [quit: verb]
彼女はプロジェクトを途中で辞め、チームは困難な立場に置かれました。[終了: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quitterは、日常の言葉、特に否定的な文脈でresignerよりも一般的に使用されています。Resignerはあまり一般的ではなく、より形式的または哲学的な文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resignerは一般的により形式的で哲学的ですが、quitterはよりカジュアルで口語的です。ただし、どちらの単語も、会話や文章の文脈やトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
