実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resilient
例文
Despite facing many challenges, she remained resilient and never gave up. [resilient: adjective]
多くの課題に直面したにもかかわらず、彼女は回復力を維持し、決してあきらめませんでした。[弾力性:形容詞]
例文
The rubber ball was very resilient and bounced back easily. [resilient: adjective]
ゴムボールは非常に弾力性があり、簡単に跳ね返りました。[弾力性:形容詞]
例文
The company's resilient infrastructure allowed it to quickly recover from the cyber attack. [resilient: adjective]
同社の回復力のあるインフラストラクチャにより、サイバー攻撃から迅速に回復することができました。[弾力性:形容詞]
robust
例文
He has a robust immune system and rarely gets sick. [robust: adjective]
彼は強力な免疫システムを持っており、病気になることはめったにありません。[堅牢:形容詞]
例文
The company's robust security measures prevented any data breaches. [robust: adjective]
同社の堅牢なセキュリティ対策により、データ侵害が防止されました。[堅牢:形容詞]
例文
The coffee had a robust flavor with hints of chocolate and caramel. [robust: adjective]
コーヒーはチョコレートとキャラメルのヒントでしっかりとした風味を持っていました。[堅牢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robustは、日常の言語でresilientよりも一般的に使用されています。Robust用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resilientはあまり一般的ではなく、特定のタイプの強みを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resilientとrobustはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、resilientは学術的または技術的な執筆でより一般的に使用される可能性がありますが、robust日常会話でより一般的に使用される場合があります。
