実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resolute
例文
She remained resolute in her decision to pursue her dreams despite the challenges. [resolute: adjective]
彼女は、挑戦にもかかわらず、夢を追求するという彼女の決定に断固としてとどまりました。[毅然とした:形容詞]
例文
He acted resolutely in the face of adversity, refusing to give up. [resolutely: adverb]
彼は逆境に直面して断固として行動し、あきらめることを拒否しました。[断固として:副詞]
steadfast
例文
She remained steadfast in her loyalty to her friends, even in difficult times. [steadfast: adjective]
彼女は困難な時期でさえ、彼女の友人への忠誠心に固執し続けました。[不動:形容詞]
例文
He showed his steadfast commitment to the environment by volunteering regularly. [steadfast: noun]
彼は定期的にボランティアをすることで環境への確固たるコミットメントを示しました。[不動:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Steadfastは日常の言葉でresoluteほど一般的ではありません。Resoluteはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、steadfastはより具体的で、形式的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
resoluteとsteadfastの両方が正式な文脈で使用できますが、steadfastは一般的により形式的であると見なされ、より文学的または詩的な文脈で使用される場合があります。