実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resolved
例文
After much consideration, I have resolved to quit my job and pursue my passion. [resolved: verb]
いろいろ考えた結果、私は仕事を辞めて情熱を追求することを決心しました。[解決済み: 動詞]
例文
The issue between the two parties was finally resolved after a long negotiation. [resolved: adjective]
両当事者間の問題は、長い交渉の末、ようやく解決されました。[解決済み:形容詞]
例文
She is resolved to finish the project on time, no matter what obstacles come her way. [resolved: adjective]
彼女は、どんな障害があっても、プロジェクトを時間通りに完了することを決意しています。[解決済み:形容詞]
fixed
例文
The bookshelf is fixed to the wall to prevent it from falling over. [fixed: adjective]
本棚は転倒を防ぐために壁に固定されています。[修正済み:形容詞]
例文
The mechanic fixed the car's engine, and now it runs smoothly. [fixed: verb]
整備士は車のエンジンを修理し、今ではスムーズに走行しています。[固定:動詞]
例文
The meeting is fixed for next Monday at 2 pm. [fixed: adjective]
会議は来週の月曜日の午後2時に固定されています。 [修正済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixedは、日常の言語でresolvedよりも一般的に使用されています。Fixed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resolvedはあまり一般的ではなく、意思決定や問題解決に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resolvedとfixedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルresolved認識される場合があります。
