実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resthouse
例文
We stayed at a resthouse on our road trip to the mountains. [resthouse: noun]
私たちは山への遠征でレストハウスに泊まりました。[レストハウス:名詞]
例文
The resthouse had a cozy fireplace and comfortable chairs for reading. [resthouse: noun]
レストハウスには居心地の良い暖炉と読書用の快適な椅子がありました。[レストハウス:名詞]
cabin
例文
We rented a cabin in the woods for our family vacation. [cabin: noun]
私たちは家族での休暇のために森の中の小屋を借りました。[キャビン:名詞]
例文
The airplane cabin was equipped with comfortable seats that could be converted into beds. [cabin: noun]
飛行機のキャビンには、ベッドに変換できる快適な座席が装備されていました。[キャビン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
日常の言葉では、cabinはresthouseよりも一般的に使われています。Cabin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resthouseはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで高級なタイプの宿泊施設を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Resthouseは通常、よりフォーマルで高級なトーンに関連付けられていますが、cabinはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。