実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restrain
例文
The police officer had to restrain the suspect from running away. [restrain: verb]
警察官は容疑者が逃げるのを止めなければなりませんでした。[拘束:動詞]
例文
She tried to restrain her anger and remain calm. [restrain: verb]
彼女は怒りを抑え、落ち着こうとしました。[拘束:動詞]
例文
The company had to restrain its expenses due to financial difficulties. [restrain: verb]
同社は財政難のために経費を抑制しなければなりませんでした。[拘束:動詞]
curb
例文
The government is trying to curb the spread of the virus by implementing strict measures. [curb: verb]
政府は厳格な対策を実施することにより、ウイルスの蔓延を抑制しようとしています。[縁石:動詞]
例文
The curb prevented the car from rolling down the hill. [curb: noun]
縁石は車が丘を転がり落ちるのを防ぎました。[縁石:名詞]
例文
The sidewalk was lined with curbs to prevent pedestrians from walking onto the street. [curbs: noun]
歩道には、歩行者が通りに足を踏み入れないように縁石が並んでいました。[縁石:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curbは、特に否定的な行動を制御するという文脈で、日常の言葉でrestrainよりも一般的に使用されています。Restrainはあまり一般的ではありませんが、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restrainとcurbはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、restrainは、その幅広い使用法とより強い意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
