実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restructured
例文
The company restructured its management team to improve efficiency. [restructured: verb]
同社は効率を改善するために経営陣を再編しました。[再構築:動詞]
例文
After the merger, the entire company was restructured to align with the new business model. [restructured: past participle]
合併後、新しいビジネスモデルに合わせて会社全体が再編されました。[再構成:過去分詞]
reorganize
例文
We need to reorganize our department to streamline our workflow. [reorganize: verb]
ワークフローを合理化するために、部門を再編成する必要があります。[再編成:動詞]
例文
The company decided to reorganize its marketing strategy to target a new audience. [reorganize: past tense]
同社は、新しいオーディエンスをターゲットにするためにマーケティング戦略を再編成することを決定しました。[再編成:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reorganizeは日常の言葉でrestructuredよりも一般的に使われています。Reorganize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、restructuredはあまり一般的ではなく、より具体的で重要な変更を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restructuredとreorganizeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、restructured組織の構造または階層の大幅な変更に関連付けられているため、より正式になる場合があります。
