実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restructuring
例文
The company is undergoing a restructuring to improve efficiency. [restructuring: noun]
同社は効率を改善するためにリストラを行っています。[リストラ:名詞]
例文
The management team is considering restructuring the department to better align with the company's goals. [restructuring: verb]
経営陣は、会社の目標によりよく一致するように部門を再構築することを検討しています。[再構築:動詞]
rearrangement
例文
I did a rearrangement of my living room furniture to make it more spacious. [rearrangement: noun]
リビングルームの家具をより広くするために再配置しました。[並べ替え:名詞]
例文
She rearranged the books on the shelf to make them easier to find. [rearranged: verb]
彼女は本棚の本を見つけて見つけやすくするために並べ替えました。[再配置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restructuringはビジネスや機関の文脈でより一般的に使用されますが、rearrangementは家庭やオフィスなどの日常的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restructuringは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、rearrangementはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
