実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
resubjugate
例文
The king sent his army to resubjugate the rebellious province. [resubjugate: verb]
王は反抗的な州を征服するために彼の軍隊を送りました。[再征服:動詞]
例文
The dictator sought to resubjugate the opposition and suppress any dissent. [resubjugation: noun]
独裁者は反対派を再征服し、異議を抑圧しようとした。[再征服:名詞]
reconquer
例文
The general led his troops to reconquer the city from the enemy forces. [reconquer: verb]
将軍は彼の軍隊を敵軍から都市を征服するように導いた。[征服:動詞]
例文
The nation sought to reconquer its former colonies and expand its empire. [reconquering: gerund or present participle]
国は以前の植民地を征服し、帝国を拡大しようとしました。[征服:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reconquerは、日常の言葉でresubjugateよりも一般的に使用されています。Reconquer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resubjugateはあまり一般的ではなく、より正式または技術的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの単語も正式で技術的ですが、resubjugateはあまり一般的ではなく、reconquerよりも専門的であると見なされる場合があります。