実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resumability
例文
The resumability of the download feature allowed me to continue downloading the file after my internet connection was lost. [resumability: noun]
ダウンロード機能を再開できるため、インターネット接続が失われた後もファイルのダウンロードを続行できました。[再開可能性:名詞]
例文
This software has excellent resumability, which means it can recover from crashes and continue working without losing data. [resumability: noun]
このソフトウェアは優れた再開機能を備えているため、クラッシュから回復し、データを失うことなく作業を続けることができます。[再開可能性:名詞]
continuation
例文
The continuation of the project will depend on the availability of funds. [continuation: noun]
プロジェクトの継続は資金の利用可能性に依存します。[続き:名詞]
例文
The movie is a continuation of the previous installment, picking up where the story left off. [continuation: noun]
映画は前作の続きで、物語が中断したところを拾います。 [続き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Continuationは、日常の言語でresumabilityよりも一般的に使用されています。Continuation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、resumabilityはより技術的で特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
resumabilityとcontinuationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、resumabilityはより技術的であり、公式または専門的な設定でより適切な場合があります。
