実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
resurvey
例文
The company decided to resurvey their customers to gather more accurate data. [resurvey: verb]
同社は、より正確なデータを収集するために顧客を再調査することを決定しました。[再調査:動詞]
例文
After the hurricane, the government conducted a resurvey of the affected areas to assess the damage. [resurvey: noun]
ハリケーンの後、政府は被害を評価するために被災地の再調査を実施しました。[再調査:名詞]
例文
We need to resurvey the data to ensure its accuracy. [resurvey: verb]
データの正確性を確保するために、データを再調査する必要があります。[再調査:動詞]
reexamine
例文
The lawyer asked the judge to reexamine the evidence presented in the case. [reexamine: verb]
弁護士は裁判官に事件で提示された証拠を再検討するよう求めた。[再検討:動詞]
例文
I need to reexamine my beliefs about climate change after reading this article. [reexamine: verb]
この記事を読んだ後、気候変動についての私の信念を再検討する必要があります。[再検討:動詞]
例文
The doctor decided to reexamine the patient to determine the cause of their symptoms. [reexamine: verb]
医師は症状の原因を特定するために患者を再検査することにしました。[再検討:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reexamineは、日常の言語でresurveyよりも一般的に使用されています。Reexamineは、さまざまなコンテキストや形式レベルで使用できる用途の広い単語ですが、resurveyは、調査や研究関連のコンテキストに固有のあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resurveyは通常、より技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、reexamineは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
