実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retailable
例文
This product is retailable and can be sold in our store. [retailable: adjective]
この製品は小売可能であり、当店で販売することができます。[販売可能:形容詞]
例文
The company specializes in creating retailable products for the fashion industry. [retailable: adjective]
同社は、ファッション業界向けの小売可能な製品の作成を専門としています。[販売可能:形容詞]
sellable
例文
The antique vase is highly sellable and will fetch a good price at auction. [sellable: adjective]
アンティークの花瓶は非常に売れやすく、オークションで良い価格を取得します。[販売可能: 形容詞]
例文
The company's new product line is highly sellable and has already generated a lot of interest. [sellable: adjective]
同社の新製品ラインは非常に売れやすく、すでに多くの関心を集めています。[販売可能: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sellableは、日常の言語でretailableよりも一般的に使用されています。Sellableはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、retailableは主に小売業界で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retailableはsellableよりも正式な用語です。これは小売業界で一般的に使用されており、ビジネス以外の専門家にはあまり馴染みがない可能性があります。一方、Sellableは、日常の言語で一般的に使用される、よりカジュアルな用語です。
