実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrade
例文
I'm going to retrade my old phone for a newer model. [retrade: verb]
古い電話を新しいモデルに再交換します。[再取引:動詞]
例文
The company had to retrade the terms of the contract due to unforeseen circumstances. [retrade: verb]
同社は不測の事態により契約条件を再取引しなければなりませんでした。[再取引:動詞]
例文
He made a profit by retrading the same stock multiple times. [retrading: gerund or present participle]
彼は同じ株を複数回再取引することで利益を上げました。[再取引:動名詞または現在分詞]
resell
例文
I'm going to resell this dress that I bought but never wore. [resell: verb]
私は買ったが着たことのないこのドレスを再販するつもりです。[再販:動詞]
例文
He resold the concert tickets for twice the original price. [resold: past tense]
彼はコンサートチケットを元の価格の2倍で転売しました。[転売:過去形]
例文
She started a business by reselling wholesale products online. [reselling: gerund or present participle]
彼女は卸売製品をオンラインで再販することでビジネスを始めました。[再販:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resellは、日常の言語でretradeよりも一般的に使用されています。Resellはビジネスや商取引で使用される一般的な用語ですが、retradeはあまり一般的ではなく、特定の文脈では否定的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retradeとresellはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、resellより用途が広く、さまざまな設定で広く受け入れられています。
