実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retransplant
例文
The patient underwent a retransplant surgery to replace the failed kidney. [retransplant: noun]
患者は失敗した腎臓を交換するために再移植手術を受けました。[移植:名詞]
例文
The surgeon decided to retransplant the liver after it was rejected by the recipient's body. [retransplant: verb]
外科医は、レシピエントの体によって拒絶された後、肝臓を再移植することを決定しました。[移植:動詞]
reimplant
例文
The dentist recommended a reimplant procedure to replace the lost tooth with an artificial one. [reimplant: verb]
歯科医は、失われた歯を人工の歯と交換するための再移植手順を推奨しました。[再移植:動詞]
例文
The patient needed a reimplant surgery to fix the dislodged pacemaker. [reimplant: noun]
患者は、外れたペースメーカーを固定するために再移植手術を必要としていました。[再移植:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
デバイスの移植は臓器移植よりも一般的で日常的な手順であるため、Reimplantは日常の言葉でretransplantよりも一般的に使用されています。Retransplantは、医療の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retransplantとreimplantはどちらも医療の文脈で使用される正式な用語であり、通常、非公式またはカジュアルな会話では使用されません。
