実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrodate
例文
The contract was retrodated to avoid legal issues. [retrodated: verb]
契約は法的な問題を避けるために遡及されました。[遡及:動詞]
例文
The letter was retrodated to make it appear as if it was sent before the deadline. [retrodated: past participle]
手紙は、締め切り前に送られたかのように見せるために遡及されました。[遡及:過去分詞]
predate
例文
The check was postdated to ensure funds were available. [postdated: verb]
小切手は、資金が利用可能であることを確認するために先日付で行われました。[日付:動詞]
例文
The memo was postdated to reflect the correct date. [postdated: past participle]
メモは正しい日付を反映するように延期されました。[前日付:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Predateは日常の言葉でretrodateよりも一般的に使われています。Predate用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、retrodateはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retrodateは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、predateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
