実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrofit
例文
The company decided to retrofit their old building with energy-efficient lighting. [retrofit: verb]
同社は、古い建物をエネルギー効率の高い照明に改造することを決定しました。[retrofit: 動詞]
例文
The retrofit of the aircraft involved installing new avionics and navigation systems. [retrofit: noun]
航空機の改造には、新しいアビオニクスとナビゲーションシステムの設置が含まれていました。[retrofit:名詞]
update
例文
I need to update my phone's operating system to the latest version. [update: verb]
携帯電話のオペレーティングシステムを最新バージョンに更新する必要があります。[更新:動詞]
例文
The news website provides regular updates on breaking stories. [updates: noun]
ニュース Web サイトでは、ニュース速報を定期的に更新しています。[更新:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Update は、日常語では retrofit よりも一般的に使用されています。 Update は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 retrofit はあまり一般的ではなく、特定の種類の変更を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retrofitとupdateはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、retrofitは技術または専門分野でより一般的に使用される場合があります。
