実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retrograde
例文
The company's decision to cut employee benefits was a retrograde step. [retrograde: adjective]
従業員の福利厚生を削減するという会社の決定は逆行的なステップでした。[逆行:形容詞]
例文
The project's retrograde progress was a cause for concern. [retrograde: noun]
プロジェクトの逆行的な進行は懸念の原因でした。[逆行:名詞]
例文
During the retrograde motion of Mars, it appears to move backward in the sky. [retrograde: adjective]
火星の逆行運動の間、それは空を後退しているように見えます。[逆行:形容詞]
retrogressive
例文
The new law is a retrogressive measure that undermines civil liberties. [retrogressive: adjective]
新しい法律は、市民の自由を損なう退行的な措置です。[退行的:形容詞]
例文
The company's retrogressive policies have led to a decline in employee morale. [retrogressive: noun]
会社の退行的な方針は、従業員の士気の低下につながっています。[退行的:名詞]
例文
The retrogressive attitudes towards gender equality are hindering progress in society. [retrogressive: adjective]
ジェンダー平等に対する退行的な態度は、社会の進歩を妨げています。[退行的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retrogradeは日常の言葉でretrogressiveよりも一般的に使われています。Retrogradeはより身近な用語であり、さまざまな文脈で使用できますが、retrogressiveはあまり一般的ではなく、あまり知られていない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retrogradeとretrogressiveはどちらも、学術的、科学的、または専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、retrogradeは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用される可能性がありますが、retrogressive社会的または政治的言説ではより適切である可能性があります。
