実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revamping
例文
The company is revamping its marketing strategy to attract younger customers. [revamping: present participle]
同社は若い顧客を引き付けるためにマーケティング戦略を刷新しています。[現在分詞の刷新]
例文
The old building was revamped into a trendy restaurant with a modern interior. [revamped: past tense]
古い建物は、モダンなインテリアのトレンディなレストランに改装されました。[刷新:過去形]
recondition
例文
The mechanic reconditioned the engine to make it run like new. [reconditioned: past tense]
整備士はエンジンを再調整して、新品のように動作させました。[再調整:過去形]
例文
The company reconditioned the used equipment to sell it at a lower price. [reconditioned: past participle]
同社は中古機器を再調整して低価格で販売しました。[再調整:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revampingは、日常の言葉、特に何かを近代化または更新するコンテキストで、再調整よりも一般的に使用されます。 再調整は、機器の修理や改修など、技術的または機械的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revampingと再調整はどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
