実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reverence
例文
The students showed reverence towards their teacher for her wisdom and guidance. [reverence: noun]
生徒たちは、先生の知恵と指導に敬意を表しました。[畏敬の念:名詞]
例文
The monk bowed his head in reverence before the altar. [reverence: noun]
僧侶は祭壇の前で畏敬の念を込めて頭を下げました。[畏敬の念:名詞]
respect
例文
I have great respect for my parents for all they have done for me. [respect: noun]
両親が私のためにしてくれたすべてのことをとても尊敬しています。[尊敬:名詞]
例文
We should respect our elders and listen to their advice. [respect: verb]
私たちは年長者を尊重し、彼らのアドバイスに耳を傾けるべきです。[尊敬:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectは、より広い範囲の文脈をカバーし、形式とトーンの点でより用途が広いため、日常の言語でreverenceよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reverenceは通常、公式または厳粛なトーンに関連付けられていますが、respectは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況により用途が広く適応できます。
