実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revision
例文
I need to do a revision of my essay before submitting it. [revision: noun]
提出する前にエッセイの改訂を行う必要があります。[改訂:名詞]
例文
She spent the whole night revising for her final exams. [revising: gerund or present participle]
彼女は一晩中期末試験の修正に費やしました。[改訂:動名詞または現在分詞]
correction
例文
I made some corrections to your report, please review them. [corrections: noun]
レポートにいくつかの修正を加えましたので、確認してください。[訂正:名詞]
例文
The teacher corrected the student's grammar mistakes. [corrected: past tense]
先生は生徒の文法の間違いを訂正しました。[訂正:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Correctionは、特にエラーや間違いを修正するコンテキストで、日常の言語でrevisionよりも一般的に使用されます。ただし、revisionは、書面による作業の全体的な品質の向上に重点が置かれている学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revisionは、書面による作業を改善するためのより徹底的かつ意図的なアプローチを意味するため、一般的にcorrectionよりも正式であると考えられています。一方、Correctionは、状況のトーンとコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
