実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
revocate
例文
The company decided to revocate the contract due to a breach of terms. [revocate: verb]
同社は、条件違反により契約を取り消すことを決定しました。[取り消し: 動詞]
例文
The judge had to revocate the previous ruling due to new evidence. [revocate: verb]
裁判官は、新しい証拠のために以前の判決を取り消さなければなりませんでした。[取り消し: 動詞]
revoke
例文
The government can revoke a passport if the holder violates travel regulations. [revoke: verb]
所有者が旅行規制に違反した場合、政府はパスポートを取り消すことができます。[取り消し: 動詞]
例文
The university revoked the student's scholarship due to poor academic performance. [revoked: past tense]
大学は学業成績が悪いため、学生の奨学金を取り消しました。[取り消し:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Revokeは日常の言語でrevocateよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Revocaterevokeよりも正式であると考えられており、法的または公式文書でよく使用されます。