実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rework
例文
I had to rework the entire essay because it didn't meet the requirements. [rework: verb]
要件を満たしていなかったため、エッセイ全体を作り直さなければなりませんでした。[手直し:動詞]
例文
The designer had to rework the entire layout to make it more user-friendly. [rework: verb]
デザイナーは、レイアウト全体をよりユーザーフレンドリーにするために作り直す必要がありました。[手直し:動詞]
revise
例文
I need to revise my resume before submitting it to the company. [revise: verb]
履歴書を会社に提出する前に修正する必要があります。[改訂:動詞]
例文
The editor suggested revising the article to improve its clarity. [revising: gerund or present participle]
編集者は、記事の明確さを向上させるために記事を改訂することを提案しました。[改訂:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reviseは、日常の言語でreworkよりも一般的に使用されています。Reviseはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、reworkはあまり一般的ではなく、通常は大幅な変更が必要な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reworkとreviseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reviseはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
