実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ribband
例文
The carpenter installed the ribbands to reinforce the ship's frame. [ribbands: noun]
大工は船のフレームを補強するためにリブバンドを取り付けました。[リブバンド:名詞]
例文
The ribbands were made of oak and ran the length of the ship. [ribbands: noun]
肋骨はオーク材でできており、船の長さを走っていました。[リブバンド:名詞]
keelson
例文
The keelson was reinforced with iron plates to make it stronger. [keelson: noun]
キールソンは鉄板で補強され、強度が増しました。[キールソン:名詞]
例文
The shipwrights installed the keelson to provide additional support to the hull. [keelson: noun]
造船所は船体に追加のサポートを提供するためにキールソンを取り付けました。[キールソン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
造船用語では、Keelson ribbandよりも一般的に使用されています。Keelsonは船のフレームに不可欠なコンポーネントであり、さまざまなタイプの船舶に使用されていますが、ribbandはあまり一般的ではなく、通常、伝統的な木造造船で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ribbandとkeelsonはどちらも造船で使用される専門用語であり、形式言語と見なされます。ただし、keelsonはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、ribbandはあまり一般的ではなく、造船業界以外の人にはなじみがない可能性があります。
