実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rife
例文
The city was rife with crime and corruption. [rife: adjective]
街は犯罪と汚職に満ちていました。[蔓延:形容詞]
例文
The rumors were rife throughout the office. [rife: adverb]
噂はオフィス全体に広まっていました。[蔓延:副詞]
common
例文
It's common knowledge that smoking is bad for your health. [common: adjective]
喫煙が健康に悪いことは周知の事実です。[共通:形容詞]
例文
We have a common goal of improving our community. [common: noun]
私たちはコミュニティを改善するという共通の目標を持っています。[共通:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commonは、日常の言語でrifeよりも一般的に使用されています。Commonはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rifeはあまり一般的ではなく、通常は非公式の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commonは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、rifeは非公式のコンテキストでより一般的に使用され、よりカジュアルなトーンを持っています。
