実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rigid
例文
The ruler was made of rigid plastic. [rigid: adjective]
定規は硬質プラスチック製でした。[硬直:形容詞]
例文
The company has a rigid policy against tardiness. [rigid: adjective]
同社は遅刻に対して厳格な方針を持っています。[硬直:形容詞]
例文
He was so rigid in his thinking that he refused to consider any other options. [rigid: adjective]
彼は自分の考えが非常に硬直していたので、他の選択肢を検討することを拒否しました。[硬直:形容詞]
hard
例文
The diamond is one of the hardest substances on earth. [hard: adjective]
ダイヤモンドは地球上で最も硬い物質の1つです。[難しい:形容詞]
例文
Learning a new language can be hard work. [hard: noun]
新しい言語を学ぶのは大変な作業です。[ハード:名詞]
例文
She had a hard life growing up, but it made her stronger. [hard: adjective]
彼女は成長して大変な人生を過ごしましたが、それは彼女を強くしました。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardは、日常の言葉でrigidよりも一般的に使用される単語です。Hardは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、rigidはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rigidとhardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、rigidルールやシステムに関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
