実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rigorous
例文
The university's rigorous curriculum prepared students well for their future careers. [rigorous: adjective]
大学の厳格なカリキュラムは、学生が将来のキャリアに備える準備をしました。[厳密:形容詞]
例文
The company has a rigorous hiring process that includes multiple interviews and assessments. [rigorous: adjective]
同社には、複数の面接と評価を含む厳格な採用プロセスがあります。[厳密:形容詞]
例文
The athlete's rigorous training regimen included daily workouts and strict dietary restrictions. [rigorous: adjective]
アスリートの厳格なトレーニングレジメンには、毎日のトレーニングと厳格な食事制限が含まれていました。[厳密:形容詞]
strict
例文
The school has a strict policy against cheating and plagiarism. [strict: adjective]
学校には、不正行為や盗作に対する厳格な方針があります。[厳格:形容詞]
例文
My parents were very strict when it came to curfew and homework. [strict: adjective]
私の両親は門限と宿題に関して非常に厳格でした。[厳格:形容詞]
例文
The company has strict safety protocols in place to prevent accidents and injuries. [strict: adjective]
同社は、事故や怪我を防ぐために厳格な安全プロトコルを実施しています。[厳格:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strictは、日常の言葉でrigorousよりも一般的に使用されています。Strict用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rigorousはあまり一般的ではなく、学術的または科学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rigorousとstrictはどちらも、専門的または学術的な文脈に適した正式な単語です。ただし、rigorous学問的厳密さと卓越性との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
