実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rikshaw
例文
The rickshaw driver took us on a tour of the city. [rickshaw: noun]
人力車の運転手は私たちを街のツアーに連れて行ってくれました。[人力車:名詞]
例文
I saw a man pedaling a rickshaw on the street. [rickshaw: noun]
路上で人力車を漕いでいる男性を見かけました。[人力車:名詞]
pedicab
例文
We took a pedicab ride through the park. [pedicab: noun]
我々は、公園を介して輪タクに乗って取った。[輪タク:名詞]
例文
The pedicab driver was very friendly and knowledgeable about the area. [pedicab: noun]
輪タクの運転手は非常にフレンドリーで、地域についての知識が豊富でした。[輪タク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedicab は、特にヨーロッパと北米で、日常語で rickshaw よりも一般的に使用されています。 Rickshaw はあまり一般的ではなく、主にアジア諸国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rickshawとpedicabはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、pedicabはrickshawよりもわずかに用途が広く、よりフォーマルな状況で使用できます。
