実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
risk
例文
There is a risk of injury if you don't wear protective gear. [risk: noun]
保護具を着用しないと怪我をする危険があります。[リスク:名詞]
例文
I'm willing to take the risk and invest in this new business venture. [risk: verb]
私はリスクを冒して、この新しいビジネスベンチャーに投資する用意があります。[リスク:動詞]
threat
例文
The hurricane posed a threat to the coastal town. [threat: noun]
ハリケーンは沿岸の町に脅威をもたらしました。[脅威:名詞]
例文
He threatened to quit his job if he didn't get a raise. [threatened: verb]
彼は昇給しなければ仕事を辞めると脅した。[脅迫:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riskは、日常の言語でthreatよりも一般的に使用されています。Riskはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、threatはより具体的であり、明確で差し迫った危険またはリスクがある状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
riskとthreatはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、riskはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
