実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ritenuto
例文
The conductor signaled for the orchestra to play ritenuto at the end of the piece. [ritenuto: adverb]
指揮者は、作品の終わりにオーケストラがリテヌートを演奏するように合図しました。[リテヌート:副詞]
例文
The pianist played the section ritenuto, emphasizing the dramatic effect. [ritenuto: adjective]
ピアニストは劇的な効果を強調して、セクションリテヌートを演奏しました。[リテヌート:形容詞]
slower
例文
The runner slowed down as they approached the finish line. [slowed: past tense]
ランナーはフィニッシュラインに近づくにつれて減速しました。[スロー:過去形]
例文
The car drove slower on the winding road to avoid accidents. [slower: comparative adjective]
車は事故を避けるために曲がりくねった道をゆっくりと運転しました。[遅い:比較形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slowerはritenutoよりも一般的な単語であり、日常の言語でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ritenutoは、記譜法との関連により、より正式で技術的な用語ですが、slowerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、よりカジュアルで日常的な単語です。
