実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ritornello
例文
The orchestra played the ritornello several times throughout the concerto. [ritornello: noun]
オーケストラは協奏曲を通してリトルネッロを数回演奏しました。[リトルネッロ:名詞]
例文
The composer used the ritornello as a unifying element in the symphony. [ritornello: noun]
作曲家は、交響曲の統一要素としてリトルネッロを使用しました。[リトルネッロ:名詞]
refrain
例文
The chorus sang the refrain after each verse. [refrain: noun]
コーラスは各詩の後にリフレインを歌いました。[リフレイン:名詞]
例文
The poet used the refrain to emphasize the central theme of the poem. [refrain: noun]
詩人は詩の中心的なテーマを強調するためにリフレインを使用しました。[リフレイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refrainは、特にポピュラー音楽や詩の文脈で、日常の言語でritornelloよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ritornelloは通常、公式および古典的なトーンに関連付けられていますが、refrainさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
