実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roadstead
例文
The ship was anchored in the roadstead, waiting for clearance to enter the harbor. [roadstead: noun]
船は道路に停泊し、港に入る許可を待っていました。[ロードステッド:名詞]
例文
The captain decided to wait in the roadstead until the storm passed. [roadstead: noun]
船長は嵐が過ぎるまで道路で待つことにしました。[ロードステッド:名詞]
harbor
例文
The cargo ship arrived at the harbor to unload its containers. [harbor: noun]
貨物船はコンテナを降ろすために港に到着しました。[港:名詞]
例文
The fishermen returned to the harbor after a long day at sea. [harbor: noun]
漁師たちは海で長い一日を過ごした後、港に戻った。[港:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harborは、日常の言語でroadsteadよりも一般的に使用されています。Harborは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、roadsteadはあまり一般的ではなく、特定のタイプの保護された水域を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roadsteadは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、harborはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
